Desculpe, mas nosso dicionário não sabe traduzir frases.
WordReference oferece dicionários on-line, e não um software de tradução. Por favor, procure por palavras isoladas ( você pode clicar nelas abaixo) ou peça ajuda no fórum se precisar de mais ajuda.

go down like a lead balloon


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "balloon" está exposta abaixo.

Ver também: go | down | like | a | lead
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
balloon n (inflatable toy on a string)balão sm
  bexiga sf
 The balloon was tied to the child's wrist so he would not lose it.
 O balão estava amarrado ao pulso da criança de forma que ele não o perdesse.
balloon n (hot-air balloon)balão sm
 The county fair is offering rides in balloons this year.
 A feira da cidade está oferecendo passeios em balões este ano.
balloon⇒ vi figurative (grow exponentially)multiplicar-se vp
 The company's success has ballooned in the past few months.
 O sucesso da empresa multiplicou-se nos últimos meses.
balloon vi figurative (money, debt: grow)crescer v int
 The house renovations are causing our debt to balloon.
 As reformas da casa estão fazendo nossa dívida crescer.
balloon vi figurative, informal (person: put on weight) (figurado)inchar v int
 Since his divorce, he has ballooned to three hundred pounds.
 Desde o divórcio, ele inchou até os 130 quilos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
balloon,
balloon flask n		 (laboratory flask)balão sm
 The chemist poured the solution into a balloon.
balloon n (glass for brandy)taça sf
  copa sf
 To fully enjoy this brandy, you should drink it out of a balloon.
balloon n UK (kick: a ball)balão sm
 The striker ballooned the ball over the top of the goal.
balloon n (device to dilate blood vessels)balão sm
 During Calvin's surgery, the surgeon used a balloon to dilate the clogged blood vessel.
balloon n (comic: thought, speech bubble)balão sm
 In comic books, different balloon shapes can indicate different things, such as a character speaking or thinking something.
balloon n as adj (surgery)balão adj
 The surgeon performed a balloon angioplasty in order to widen the blood vessel.
balloon vi (fly in hot-air balloon)andar de balão expres v
 Tourists often come to this hill to go ballooning.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
balloon payment n (loan: big final payment) (pagamento extraordinário, empréstimo)pagamento balão loc sm
balloon whisk n (kitchen tool)batedor balão loc sm
 A wire balloon whisk is the best tool for beating egg whites.
 Um batedor balão de arame é a melhor ferramenta para bater claras de ovos.
hot-air balloon,
hot air balloon n		 (passenger balloon)balão sm
  balão de ar quente sm
 Have you ever been for a ride in a hot-air balloon?
lead balloon n figurative (total failure)fracasso absoluto sm + adj
thought balloon n (cartoon: bubble showing what [sb] is thinking) (desenho)balão de pensamento loc sm
trial balloon n (test of public's reaction)teste mercadológico loc sm
  (figurado)balão de ensaio loc sm
 The press release about the new product was a trial balloon to see if there would be a market for it.
water balloon n (rubber balloon filled with water) (balão de borracha enchido com água)balão de água sm
  bexiga de água sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "go down like a lead balloon" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "go down like a lead balloon".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.